Lizenzvereinbarung
Lizenzvereinbarung
Diese deutsche Fassung dient nur zur Information; rechtlich verbindlich ist die türkische Fassung.
Dieser Text ist ein Entwurf; er sollte vor der Veröffentlichung von Ihrem Rechtsberater geprüft werden.
ARTIKEL 1 – VERTRAGSPARTEIEN1.1 LIZENZGEBER
Firma: Homeros Bilişim Yazılım Reklamcılık Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.
Adresse: Fatih Caddesi No:31 Kat:5 Daire:502 Coşkun İşhanı Bornova / İzmir, Türkei
E-Mail: info@homerosbilisim.com.tr
MERSIS-Nr.: 0463051344300001
1.2 LIZENZNEHMER
Jede natürliche oder juristische Person, die über die Website www.homerosbilisim.com.tr oder autorisierte Vertriebskanäle Software, Softwarepakete, Themes, Plugins oder digitale Downloads erwirbt oder ein Nutzungsrecht daran erhält.
ARTIKEL 2 – GEGENSTAND DES VERTRAGSGegenstand dieses Vertrags ist die Festlegung der Bedingungen, unter denen der LIZENZNEHMER die Software, den Quellcode, die Designdateien und sonstigen digitalen Produkte des LIZENZGEBERS (das „Produkt“) nutzen darf, sowie der Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen des türkischen Gesetzes Nr. 5846 über geistige und künstlerische Werke und der einschlägigen Vorschriften.
ARTIKEL 3 – UMFANG DER LIZENZ3.1 Das Produkt wird nicht verkauft, sondern lizenziert. Dem LIZENZNEHMER wird ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht eingeräumt, das auf den bei der Bestellung angegebenen Umfang beschränkt ist.
3.2 Sofern bei der Bestellung nichts anderes angegeben ist, gilt jede Lizenz für einen einzigen Domainnamen, ein einziges Unternehmen oder eine einzige Installation.
3.3 Die geistigen Eigentumsrechte, Urheberrechte und Markenrechte am Produkt liegen beim LIZENZGEBER. Dieser Vertrag bedeutet keine Übertragung dieser Rechte.
ARTIKEL 4 – NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGENOhne schriftliche Zustimmung des LIZENZGEBERS darf der LIZENZNEHMER
das Produkt oder seinen Quellcode nicht an Dritte verkaufen, vermieten, verleihen, unterlizenzieren oder kostenlos verbreiten,
das Produkt nicht neu verpacken und als eigenes Produkt zum Verkauf anbieten,
Mechanismen zur Lizenzprüfung, Verschlüsselung oder zum Schutz nicht deaktivieren,
Urheberrechts- und Markenhinweise am Produkt nicht entfernen.
ARTIKEL 5 – UPDATES UND SUPPORT5.1 Dauer und Umfang des Update-Anspruchs für das Produkt (lebenslang, befristet, auf bestimmte Versionen beschränkt oder kostenpflichtig) sind auf der Produktseite und in der Bestellübersicht angegeben.
5.2 Das Ende des Update-Anspruchs beendet nicht das Recht zur Nutzung der vorhandenen Version.
5.3 Der technische Support ist auf die auf der Produktseite angegebene Dauer und die dort genannten Kanäle beschränkt. Vom LIZENZNEHMER vorgenommene Codeänderungen sind vom Support ausgenommen.
ARTIKEL 6 – LIEFERUNG UND WIDERRUFSRECHT6.1 Digitale Produkte werden nach Bestätigung der Zahlung elektronisch zum Download bereitgestellt, oder es wird ein Lizenzschlüssel übermittelt.
6.2 Gemäß Artikel 15 der türkischen Fernabsatzverordnung (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) besteht für sofort elektronisch erbrachte Leistungen und für herunterladbare digitale Inhalte kein Widerrufsrecht. Einzelheiten regelt der Fernabsatzvertrag.
ARTIKEL 7 – HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG7.1 Das Produkt wird zusammen mit den angegebenen Systemanforderungen „wie besehen“ bereitgestellt. Der LIZENZGEBER sichert nicht zu, dass das Produkt jeden besonderen Bedarf des LIZENZNEHMERS erfüllt.
7.2 Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung des LIZENZGEBERS auf das für die betreffende Lizenz gezahlte Entgelt beschränkt. Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit haftet er nicht für Datenverlust, entgangenen Gewinn oder mittelbare Schäden.
7.3 Der LIZENZNEHMER ist für die Sicherung und Sicherheit der Server und Systeme verantwortlich, auf denen er das Produkt installiert.
ARTIKEL 8 – BEENDIGUNG DER LIZENZVerstößt der LIZENZNEHMER gegen diesen Vertrag, kann der LIZENZGEBER die Lizenz durch schriftliche Mitteilung beenden. In diesem Fall muss der LIZENZNEHMER die Nutzung des Produkts einstellen und alle Kopien löschen; das gezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
ARTIKEL 9 – PERSONENBEZOGENE DATENPersonenbezogene Daten, die bei der Lizenzprüfung und im Support verarbeitet werden, werden gemäß der Datenschutzerklärung und dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) verarbeitet.
ARTIKEL 10 – BEILEGUNG VON STREITIGKEITENAuf Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist das Recht der Republik Türkei anzuwenden. Bei Verbrauchergeschäften sind innerhalb der vom Handelsministerium bekannt gegebenen Wertgrenzen die Verbraucherschiedsstellen zuständig, in allen anderen Fällen die Gerichte und Vollstreckungsbehörden in İzmir.
ARTIKEL 11 – INKRAFTTRETENMit der Bestätigung der Bestellung oder der Installation des Produkts erklärt der LIZENZNEHMER, alle Bestimmungen dieses Vertrags gelesen und akzeptiert zu haben. Der Vertrag tritt mit dem Datum der Bestellbestätigung in Kraft.